Jonah Ramirez

In the bible Jonah is called by God to prophesize in the city of Nineveh. Jonah instead tries to sail to Tarshish. God sends a great storm and Jonah realizes that the storm is his fault. The sailors throw Jonah overboard and the seas calm and Jonah is swallowed by a great fish.

Manny Ramirez was called to be a great baseball player but instead this season he was the middle of a great storm of his own making. Today the Red Sox front office has traded him away - thrown him overboard if you will - with the hopes that the seas will be calmed and a tranquility will descend upon the Red Sox clubhouse.

That was the analogy that struck me with the trading of Manny Ramirez to the Dodgers with the Red Sox getting Jason Bay on their end.

Taking a closer look at the trade - here are my thoughts.

Red Sox - this is more than just addition by subtraction. Yes - Manny Ramirez had become more than mere distraction and shipping him out of town automatically improves the atmosphere in Fenway Park. Jason Bay is not chopped liver though. Manny will probably feast on NL pitching but he will be hitting primarily in pitcher's ballparks. It should also be noted that this is the 2008 Manny - not the 2004 Manny that many people seem to be describing. His skills at the plate are in decline. He put up an OPS+ of 140 to this point for the Red Sox. I can easily see Jason Bay matching that production both for the rest of this season and also for 2009.

The Red Sox also gave up Brandon Moss and Craig Hansen in the deal. I'm happy for Moss because he'll get to play full time in Pittsburgh. Hansen is a Scott Boras client and I have to wonder if that played into the decision to include him in the deal. Now the only Boras clients on the team are Jason Varitek, Jacoby Ellsbury and JD Drew. It will be interesting to see how the team handles the Varitek negotiations with Boras. I almost expect them to make a take it or leave it one-year offer (with Varitek taking it).

It should also be pointed out that with Manny gone and Curt Schilling probably retiring - the Red Sox will have $21 million freed up for next season's salary budget. That is no small item and why they did not hesitate to pick up the rest of Manny's 2008 salary.

Dodgers - they get Manny and his bat but they also get Manny and his creaky legs and his leaky defense. They lose Andy LaRoche who has not lived up to his hype yet (but he's still only 24). They also lose AA pitcher Bryan Morris who may be a diamond in the rough. I think if Ned Colletti organized a picnic - he'd have seven deserts, no sandwiches and potato salad past its expiration date. He's not a very good GM.

Pirates - normally I'm against trading a quarter for 5 nickels but this may work out for Pittsburgh. They get an outfielder to replace Bay in Moss (who could be better than David Murphy who has prospered in Texas since getting to play full time). They get a LaRoche brother on both hot corners (think of the marketing potential). They get a player who could turn into a legit MLB closer in Hansen (who could then be traded for even more prospects). And they get a top pitching prospect in Morris. Most importantly they get players who are all cheap and under team control for a few years to come. In addition - they don't have to pay signing bonuses to any of these guys. If they took the 2 first round picks when Bay walked after 2009 - the combined 2009 salary for Bay and the signing bonuses for those 2 picks would be much more that what they will pay LaRoche, Moss, Hansen and Bryan Morris probably for the next 2 seasons.